Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2025

Los presentes Términos y condiciones («Términos») rigen el uso del sitio web y los servicios prestados por Pro-Metrics OÜ. Al acceder a nuestro sitio web y contratar nuestros servicios, usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos.

1. Aviso legal

• Nombre de la empresa: Pro-Metrics OÜ
• Número de registro: 16489960
• Número de VAT: EE102504093
• Dirección registrada: Sakala 7-2, 10141 Tallin, Estonia
• Contacto: info@pro-metrics.org

2. Alcance de los servicios

Pro-Metrics OÜ es una editorial académica dedicada a:

• Publicación de libros y revistas académicos bajo modelos de acceso abierto o híbridos. La mayoría de las publicaciones se publican bajo licencias Creative Commons (por defecto: CC BY-NC-SA 4.0), mientras que ciertas ediciones institucionales o coeditadas pueden aplicar licencias o condiciones de acceso alternativas. Las ediciones comerciales impresas y digitales también pueden estar disponibles bajo acuerdos específicos.
• Ofrecemos servicios editoriales, entre los que se incluyen:
  • Traducción de trabajos académicos.
  • Edición de estilo y corrección de pruebas.
  • Diseño editorial y maquetación de libros y revistas.

La distribución de libros impresos bajo demanda (POD) se gestiona a través de proveedores externos (por ejemplo, Amazon). Pro-Metrics OÜ no vende ni distribuye directamente copias impresas.

3. Compras, pagos e impuestos

• Las compras de servicios editoriales o descargas digitales pueden realizarse mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o Stripe.
• Todos los precios se muestran en euros (EUR).
• El IVA se aplica de la siguiente manera:
  • Empresas con sede en la UE sin un número de IVA válido.
  • Empresas estonias.
  • Ciudadanos de la UE.
• Empresas y particulares no pertenecientes a la UE: no se aplica el IVA.

4. Entrega

• Libros impresos bajo demanda: comprados a través de terceros proveedores (por ejemplo, Amazon). La entrega y los plazos se rigen exclusivamente por dichos proveedores.
• Descargas digitales (PDF, EPUB): disponibles inmediatamente después de la compra.
• Servicios editoriales: los plazos de entrega se acuerdan individualmente con cada cliente.

5. Política de reembolsos y devoluciones

• Libros impresos (POD): dado que Pro-Metrics OÜ no vende libros POD directamente, no podemos procesar reembolsos ni devoluciones por compras realizadas a través de terceros proveedores. Estos están sujetos exclusivamente a las políticas del proveedor (por ejemplo, Amazon).
• Descargas digitales: No reembolsables una vez accedidas o descargadas.
• Servicios editoriales (APC, traducción, edición, diseño): No se realizarán reembolsos una vez prestados los servicios, salvo en casos de error o incumplimiento atribuibles a Pro-Metrics OÜ.

6. Descargo de responsabilidad académica

• Los autores y editores son los únicos responsables del contenido de sus obras.
• Pro-Metrics OÜ no se hace responsable de ninguna infracción de los derechos de autor ni del uso no autorizado de materiales de terceros incluidos en los trabajos presentados. Los autores deben asegurarse de haber obtenido todos los permisos necesarios.
• Las obras publicadas tienen fines exclusivamente académicos e informativos y no constituyen asesoramiento jurídico, médico ni profesional.

7. Limitación de responsabilidad

• Pro-Metrics OÜ no se hace responsable de los retrasos, errores o interrupciones en los servicios de terceros (por ejemplo, distribución de POD, alojamiento, indexación de bases de datos).
• No nos hacemos responsables de los daños indirectos o consecuentes derivados del uso de nuestro sitio web, publicaciones o servicios.

8. Derechos de autor y propiedad intelectual

• Los autores conservan los derechos de autor sobre sus propias contribuciones (artículos, capítulos, monografías).
• Los editores conservan los derechos de autor sobre los volúmenes colectivos que compilan.
• Pro-Metrics OÜ se reserva el derecho de distribuir, archivar y comercializar ediciones impresas o digitales según los términos del acuerdo de publicación.
• Por defecto, los trabajos académicos se publican bajo una licencia Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
• Sin embargo, algunas publicaciones —especialmente las ediciones institucionales, patrocinadas o coeditadas— pueden aplicar diferentes licencias Creative Commons o condiciones contractuales específicas, que se indican explícitamente en la página de la publicación correspondiente o en el frontispicio.
• El contenido, el diseño y la estructura del sitio web (excepto las publicaciones académicas) son propiedad de Pro-Metrics OÜ y no pueden reutilizarse sin permiso por escrito.
• Queda prohibida la reproducción o redistribución no autorizada de materiales fuera de la licencia o contrato aplicables.

8.1 Transparencia en la concesión de licencias

• Cada página o archivo de publicación indica claramente la licencia Creative Commons aplicable. Esto garantiza la transparencia y el cumplimiento de las normas internacionales de acceso abierto. La licencia predeterminada para las obras de acceso abierto es CC BY-NC-SA 4.0, a menos que se indique lo contrario.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por la legislación estonia y la normativa aplicable de la UE. Cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales estonios.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La fecha de entrada en vigor de la última versión siempre aparecerá en la parte superior de esta página.